...a surge of feeling which at this moment overlaid all others.此刻突然迸发出来、盖过了其他种种情绪的情感The plate is overlaid with glittering gold.那个盘子镀有闪闪发光的金子....woollen cloth, overlaid with gold and silver embroidery.缝着金银绣花的呢子...walls of...
他知道只要他开口就能得到那项提名。He knew the nomination was his for the asking.我无论何时开口，从不夸夸其谈。Whenever I open my mouth I don't half waffle on.“好吧”，他终于开口道，“你可以走了。”"All right", he said at last. "You may go."...
Many microorganisms possess the ability to dehydrohalogenate DDT to DDE.许多微生物使滴滴涕脱卤化氢变为滴滴依.The house is regularly spraying with DDT.房屋是定期用DDT喷洒.The insects can be exterminated by spraying DDT.可以用喷撒滴滴涕的方法大量杀死这种昆虫.Thousand...
Many of the old agricultural collectives are now being turned into agribusiness corporations.许多老式的农业合作群体现在正在转型为农业综合经营公司。We must enhance the economic strength of the collectives.增强集体经济实力.Most shops have been taken over by...
她是个非常沉着的人。没什么能让她惊慌的。She was a very calm person. Nothing could fluster her.他好象见了鬼似的(很惊慌的样子).He looked as if he had seen a ghost.护士长逼近了那些惊慌的护士们.The matron bore down upon the terrified nurses....