他是位诗人,也是忠实的招魂论者。He was a poet and an ardent spiritualist.科林·韦兰的电影剧本忠实于原小说。Colin Welland's screenplay is faithful to the novel.他们宣誓忠实履行自己的职责.They swore an oath to carry out their duties faithfully....
Section B descibes some fundamantal characteristics of the present economic order.B节论述目前经济秩序的某些基本特点.Two special optical devices LCLC - lens are introduced, and their design philosophy and structures are descibed.应用液晶电光效应...
I pushed the problem aside; at present it was insoluble.我把问题抛在一边,目前它还无法解决。Carotenes are insoluble in water and soluble in oils and fats.胡萝卜素不溶于水,但可溶于油类和脂肪。These chemicals are practically insoluble in water.这些化学物质几乎不溶于水....
The iron teakettle was hissing splendidly over live coals...煤火烧得正旺,上面的铁茶壶嘶嘶地响个不停。The steam escaped with a loud hissing noise.蒸汽大声地嘶嘶冒了出来。To pronounce with a hissing sound ; make sibilant.用初始的齿擦音发出.The iron teakettle was ...
The hardware were mainly made of the SCM, CP , infrared communication interface, alarm annunciation, power supply and so on.硬件主要由单片机 、 PC机 、 红外通信接口 、 预警指示 、 电源等构成.Radial distances from CP or CL are too short.从投影中心或投影中线的辐...