I had always been a kind of spendthrift.我这人向来都有点儿挥金如土.He disowned his spendthrift son.他与挥金如土的儿子脱离父子关系.What is the difference between a tightwad's brain and a spendthrift's brain?吝啬鬼的脑袋和挥霍者的脑袋有什么区别 呢 ?...
I had always been a kind of spendthrift.我这人向来都有点儿挥金如土.What is the difference between a tightwad's brain and a spendthrift's brain?吝啬鬼的脑袋和挥霍者的脑袋有什么区别 呢 ?spendthrift bureaucrats奢侈的官僚们He disowned his spendthrift s...
男孩子们对我不感兴趣令我很烦恼。It bothered me that boys weren't interested in me.他的父母设法打消他对音乐的兴趣，但他始终坚持。His parents tried to discourage his interest in music, but he persisted.他随手翻了几页，假装兴趣不大。He thumbed through a couple of pages, f...
典型的布局型钢包括工字钢 、 槽钢 、 三角铁和丁字钢.Typical structural steel shapes include beams, channels, angles and tees.三角铁是一种很容易掌握的简单乐器.A triangle is a simple instrument to master....
His independence had been forged on the anvil of a harsh environment.他的独立性是在艰苦的环境中锤炼出来的。Someone had forged her signature on the cheque.有人在支票上伪造了她的签名。Forged passports were found in a secret pocket in the hold - all .假护照是在...
His face was beaded with sweat.他脸上挂着汗珠子。His face was beaded with small particles of rain.他的脸上挂满了小雨点儿.The cave walls were beaded with moisture.这个洞穴壁上布满了水珠。...
一位批驳现行正统金融观念的经济学家an economist arguing against the current financial orthodoxy他把我的论点批驳得一无是处,使我感到自己非常愚蠢.He pulled my argument apart and made me feel very stupid.批驳有力,句句中的.The refutation is forceful and every word hits home...