房子里似乎悄然无声，安静得好像已经没人在住一样。The house seemed muted, hushed as if it had been deserted.房间很安静，无人主动提供更多的信息。The room was quiet; no one volunteered any further information.米奇拍手示意他们安静下来。Midge clapped her hands, calling them back t...
房间很安静，无人主动提供更多的信息。The room was quiet; no one volunteered any further information.如果汽车采用更多塑料元件，寿命会更长一些。If you build more plastics into cars, the car lasts longer.如果天气适宜，会有更多的人被吸引到骑自行车的行列中来。More people would be attracted t...
The six-person jury deliberated about two hours before returning with the verdict.6人陪审团认真商议了约两个小时后作出了裁定。I deliberated with him on his future course of conduct.我和他一起讨论他将来的行动方针.He deliberated the question before he made an...
By the Porta del Popolo or by the streets, your excellencies?请问大人,是从波波罗门走还是从大街走?V. We must proclaim the excellencies of Christ via our Godly living.基督徒必须透过敬虔的行为(生活)来彰显基督的卓越.I propose a toast to the health of our excellen...
" There's a girl in there too ,'said Xing . " Tie hex up also.“ 里边还有个女的, 也捆起来!A hex is believed to be an evil spell that is put on someone.背运据说是指被人用咒语镇住了.Now, new models use nice, shiny chrome, hex - head screw...
An eighteenth - century satirist reviewed the troublesome period.一位18世纪的讽刺作家对这一动乱时期作了评论.Occasionally it may cause clinically troublesome hyperviscosity.偶尔它可以引起临床上难治的高粘度症.The country is passing through troublesome time.该国...
他试图使我相信他丢失了钱夹的谎言.He tried to tell me a lie about losing his wallet.那是一种很漂亮的钱夹 ( wallet男 用,purse女用 ), 但价钱太贵了.That's beautiful leather wallet ( purse ), but it costs too much.他竭力想窃取那位女士的钱夹.He practiced to steal the pu...