从未有人因为高估公众的好色之心而赔钱。Nobody ever lost money by overestimating the public's prurience.这个流氓是个好色之徒.The rascal is a randy man.约翰既然是个好色之徒, 引他上钩并不难.Since John is a womanizer, it is not difficult to bring him to the lure....
The Republic is a dominion of the Brazilian people.这个共和国是巴西人民的领土。They truly believe they have dominion over us.他们真的以为他们对我们有统治权。Man has dominion over the natural world.人类拥有对自然界的统治权。...
There are now 400 staff at headquarters, servicing our regional and overseas work...现在总部有 400 名职员负责地区和海外事务。The machine is only servicing facilities.这部机器只是辅助设备.Servicing & Cleaning of Exhaust Kitchen Hood , Fan and Ductin...
对她来说，书就像面包一样，是生活必需品。For her, books were as necessary to life as bread.成车的食物、毯子与其他必需品抵达了该市。Truckloads of food, blankets, and other necessities reached the city.他的上一本书《必需品》尽在重复些老掉牙的内容。His last book, "Needful Things", was a...
A timeless comic actor—his simplicity and his apparent ease are matchless...作为喜剧界的常青树——他的简单淳朴与自然大方无人能及。The Savoy provides a matchless hotel experience.萨伏伊酒店为您提供无与伦比的下榻享受。A timeless comic actor—his simplicity and his appa...
The midpoint and equivalence point for carbonic acid are much higher.碳酸滴定中点和等量点也高得多.If a vibrating string is lightly touched at its midpoint , its pitch goes up an octave.如果在一根振动弦的中部轻轻一触, 它就发出高八度的音.The centre mark is ind...
He thought for a moment, stroking his well-defined jaw...他摸着自己轮廓分明的下巴想了一会儿。He thought for a moment, stroking his well-defined jaw.他摸着自己轮廓分明的下巴想了一会儿。Carla, curled up on the sofa, was smoking a cigarette and stroking her c...