The kite felt mazed when it was free from the constraint.挣脱束缚的风筝,自由了,却也迷惘了.A kite dangles from a telephone wire.一只风筝悬挂在电话线上晃来晃去.Kite is undoubtedly a class player.凯特绝对是个一流选手。Some members of the government flew a kite abo...
She was wearing wool slacks and a paisley smock.她穿着羊毛宽松裤和涡旋花纹宽袍。She wore a pink nylon smock similar to a nurse's uniform.她穿着一件粉红的尼龙罩衫,就象护士工作服一样.The artist's smock was covered in paint.那艺术家的罩衣上沾满了颜料....
有人把他的声音比作牛蛙的叫声.Someone likened his voice to the croaking of a bull - frog.十年前就有牛蛙, 鹅, 鸭子什么的.Since ten years ago, it was bullfrogs, geese, ducks.把这件事告诉牛蛙 、 猎鸡鹰和斑鸠.Tell that to the bullfrog, chicken hawk or turtledove....
As we know prolixity is a big shortcoming to write articles.众所周知，罗嗦是写文章的大忌。Otherwise, it will probably make misunderstanding, and make the version prolixity.否则, 就可能造成理解错误, 或使译文冗长罗嗦....
Leaders from around the world eulogized the Egyptian president.全世界的领导人都致悼词称颂那位埃及总统。the ancient Egyptian pantheon古埃及众神Egyptian law was in fact highly developed and extraordinarily efficient.埃及的法制其实已经高度发达且行之有效....