The kite felt mazed when it was free from the constraint.挣脱束缚的风筝,自由了,却也迷惘了.A kite dangles from a telephone wire.一只风筝悬挂在电话线上晃来晃去.Kite is undoubtedly a class player.凯特绝对是个一流选手。Some members of the government flew a kite abo...
Many of the revellers are tourists and British day-trippers.很多饮酒狂欢的人都是观光客和来一日游的英国旅客。His audience consists predominantly of groups of rugby-club revellers.他的观众主要是橄榄球俱乐部里那些纵酒作乐的人。A couple of boozy revellers dropped their t...
a deformation of the spine脊柱的畸变Paget Disease of the Spine Manifested by Thoracic and Lumbar Epidural Lipomatosis: Magnetic Resonance Imaging Findings.MRI中胸椎和腰椎硬膜外脂肪过多提示椎体的Paget病.Even normal racing produces enormous strai...
She got much less than she would have done if she had settled out of court...如果她同意庭外和解的话，得到的肯定会更多。I had done enough after being recalled against Pakistan to have got on the tour to India.在被征召入队参加与巴基斯坦的比赛后，我为前往印度的行程做了充分准备...
I had to fall in with her wishes as much as possible.我不得不尽量顺从她的意愿.He won't listen to any suggestion that doesn't fall in with his scheme.任何与他打算不符的建议他都不会采纳.I fall for his writings, because they fall in with my t...
你不快走, 还罗嗦个啥?It's time you went. Why do you keep on chattering away?别再罗嗦这事儿了.Don't belabor the point.这样叠床架屋,文章就太罗嗦了.So much needless repetition makes the article long - winded....