The kite felt mazed when it was free from the constraint.挣脱束缚的风筝,自由了,却也迷惘了.A kite dangles from a telephone wire.一只风筝悬挂在电话线上晃来晃去.Kite is undoubtedly a class player.凯特绝对是个一流选手。Some members of the government flew a kite abo...
经过一系列相互转换的代谢途径达到了恒态性的条件.After series of related and interconvertible pathways, a steady - state condition is reached.质量与能量相等而又是可以互相转换的.Energy and mass are equal and interchangeable.酶是一种灵活的结构转换的内容.POD is a flexible struct...
Stylistically, Weller is treading a similar path to that of Lenny Kravitz.在风格上,韦勒与伦尼·克拉维茨走着相似的路子。Lenny swayed for a moment, then dropped to the ground, impaling himself on his switchblade...伦尼晃了一下,然后倒在了地上,他的弹簧刀刺穿了自己的身体。L...
画面中一只狐狸正被一群猎狗撕咬得肠子外流。It shows a fox being disembowelled by a pack of hounds.道格拉斯29岁,是个技术不错的拳击手,在以前的比赛中发挥不太稳定。Douglas was a 29-year-old journeyman fighter, erratic in his previous fights.在纪录片《与恐龙同行》中可以看到最新的、更加生动的电脑特效技术。Re...
Music blared from the flat behind me...刺耳的音乐从我身后的公寓传出来。The calf blared for its mother.牛犊哞哞地高声叫喊找妈妈.I blared my horn.我按响了喇叭。Music blared from the flat behind me.刺耳的音乐从我身后的公寓传出来。The loudspeakers blared the speech repeatedl...