He was transferred to FBI custody in a smooth co-operative effort between Egyptian and US authorities...在埃及当局和美国当局的共同努力下他被顺利移交美国联邦调查局进行羁押。The Bath & Spa collection features towels and bathrobes made of fluffy absorbent E...
Howard wanted to be a popular singer, but stage fright crippled him.霍华德想成为流行歌手，但因怯场而心生畏惧。Howard was faultlessly dressed in a dark blue suit.霍华德身着深蓝色套装，衣着无可挑剔。One vehement critic is Michael Howard.其中一位言辞激烈的评论家是迈克尔·霍华德。...
我不用疯狂地节食也能减轻几磅。I can lose a few pounds without resorting to daft diets.夜里他的痛苦是减轻了，但人也不那么清醒了。The pain had lessened in the night, but so had his lucidity.这些补助金用于减轻农民因难以预测的恶劣天气而遭受的损失。The subsidies are designed to cushion fa...
有工作要做的时候,他那懒散的态度总叫我着恼.His languid manner annoys me when there's work to be done.热带闷热的气候使得游客只能过懒散的生活.The sultry weather in the tropics encourages tourists to lead an indolent life.训练使他腻烦, 不合他懒散的性格.It was a bore to tr...
做母亲并不像我一开始想的那样糟！Being a mother isn't as bad as I thought at first!我开始想当时若是更自制一些就好了。I began to wish I'd shown more self-control.电话里的声音有点儿熟悉，但是克鲁克一开始想不起来到底是谁。The voice on the line was vaguely familiar, but Crook ...
He's very forward and confident and chats happily to other people.他很自以为是，喜欢和别人攀谈。Would phone conversations substitute for cosy chats over lunch or in the pub after work?打电话能代替午餐时或下班后在酒吧里的惬意闲谈吗？Some systems also prov...