He was transferred to FBI custody in a smooth co-operative effort between Egyptian and US authorities...在埃及当局和美国当局的共同努力下他被顺利移交美国联邦调查局进行羁押。The Bath & Spa collection features towels and bathrobes made of fluffy absorbent E...
Leaders from around the world eulogized the Egyptian president.全世界的领导人都致悼词称颂那位埃及总统。the ancient Egyptian pantheon古埃及众神Egyptian law was in fact highly developed and extraordinarily efficient.埃及的法制其实已经高度发达且行之有效....
to make cynically callous.使冷漠They cynically tried to trade off a reduction in the slaughter of dolphins against a resumption of commercial whaling.他们见利忘义地试图以减少屠杀海豚数量作为交换条件，重启商业捕鲸。I firmly believe our strategy is being de...
与媒介染料相比,用活性染料对拉细羊毛染色可获得更好的效果.Reactive dyes exhibited better dyeing properties than mordant dyes on attenuated wool.摘要研究澳大利亚半细羊毛和细旦涤纶纤维混纺工艺技术.Blending technology of Australian medium wools and fine denier polyester fibers...
“有条件现金转移”在援助穷人钱财上表现优异.CCTs do an excellent job of getting money to the poor.很多人在钱财上富有了,但心灵上却空虚了.Many people are rich in wealth but poor in soul.那么,如果你们在不义的钱财上不忠信, 谁还把真实的钱财委托给你们 呢 ?If, therefore, you are not trustworthy w...
She proffered her cheek to kiss.她伸过自己的面颊让人亲吻." Good - bye,'she answered, taking his proffered hand."再见,星期一见. ” “再见, “ 她答道, 握住了他伸出的手.We proffered regrets at having to leave so early.我们对不得不提前离去表示遗憾....
拖拉机和集装箱货车已经将这条路完全堵死了。Tractors and container lorries have completely obstructed the road.这个集装箱的容量是1000立方米.The volume of this container is 1000 cubic metres.集装箱码头的建设已经动工.Work has started on the construction of a container ...
The rapid development of technology means that she is now far behind, and will need retraining.随着技术的快速发展，她已经远远落伍了，需要接受再培训。Continuing education and retraining will be inescapable.继续进修和重新接受训练是不可避免的.Quinlan was welcomed bac...