He sweated away at his work with all his heart.他全心全意、勤勤恳恳地埋头工作.All over the ship the bulkheads sweated a film of oil and water.船里上上下下的舱壁到处沾着一层油水.The director sweated out a camera angle with the cinematographer.导演和电影摄影师好不...
希腊人相信灵魂不灭。The Greeks accepted belief in the immortality of the soul.他无视传统基督教的肉体与灵魂的二元论。He ignores the traditional Christian dualism between body and soul.那个管弦乐团现在更有纪律性了，却丧失了灵魂。The orchestra has more discipline now, but a...
Alkyd resins are often modified with other resins to obtain specific properties.多元醇酸树脂通常用其它树脂改性以获得特殊的特性.The alkyd is cross - linked by the amino resin during baking.这种醇酸是氨基树脂在烘烤时交联而成.High gloss, Fullness, Hardness, Compa...
接种疫苗的成本合计约60万美元。The cost of the immunizations was about $600,000 all told.这使灯泡与电费合计为27英镑。This makes the total cost of the bulb and energy £27.每磅价格合计3.20英镑。The price per pound works out at £3.20....
There are too many schools chasing too few pupils.太多的学校在争夺太少的生源。The huntsmen rode fast,chasing after the fox.猎人们纵马飞奔，追捕狐狸。The ferocious panther is chasing a deer.那只凶猛的豹子正追赶一只鹿。"I was always chasing after unsuitable men,"...
这种甲虫主要吃谷物的胚芽.This beetle eats mainly the germ of the grain.胚芽是生物的最早形式.A germ is the earliest form of a living thing.长寿饮食法的饮食主要是含胚芽和麸的谷物及豆类.Macrobiotics adhere to a diet consisting primarily of whole grains and beans....