He sweated away at his work with all his heart.他全心全意、勤勤恳恳地埋头工作.All over the ship the bulkheads sweated a film of oil and water.船里上上下下的舱壁到处沾着一层油水.The director sweated out a camera angle with the cinematographer.导演和电影摄影师好不...
He sweated away at his work with all his heart.他全心全意、勤勤恳恳地埋头工作.The doctor sweated his patient.医生使他的病人发汗.Fabulous profits were sweated out of these foreign workers.从外籍工人身上榨取惊人的利润....
有机体可分为许多互不相联的种类。The organisms can be divided into discrete categories.在后一种情形下,有机体似乎变成可塑造的.In the later case the organization seems to become plastic.在从细菌到有袋类动物的许许多多有机体中,已经发现光致反应系统.Photoreactivation systems have been foun...
The sediments are detrital and largely of greywacke facies.沉积岩为碎屑质,大部分属于杂质砂岩相.Glauconite, detrital carbonate skeletal debris, marine fossils, and collophane are commonly present.海绿石 、 碳酸盐骨骸碎屑 、 海相化石和胶磷矿普遍出现.The sediments...
Strive to eliminate fatalities, work - related injuries and health impairment of their workforce.努力减少员工的不幸遇难人数 、 因公受伤和因公健康受损人数.Drunk driving fatalities have declined more than 10 percent over the past 10 years.酒后驾车死亡人数在过...
很快他们就成了地平线上的几个小点了。Soon they were only dots above the hard line of the horizon.告诉那孩子小点声.Tell that kid to stop making so much noise.这种鞋小点不要紧,穿穿就大了.It doesn't matter if the shoes feel a bit tight. They'll stretch ...
I shivered and pulled my scarf more tightly round my neck.我打了个寒战，用围巾把脖子围得更紧了。Hundreds of tightly rolled newspapers were set aflame among the 50,000 crowd.几百张卷紧的报纸在为数5万的人群中被点燃。The sudden height dizzied her and she clung t...