他先快速地浏览页面，然后再细细阅读。He skimmed the pages quickly, then read them again more carefully.我看着他给我的东西，快速做了个减法。I looked at what he'd given me and did a quick subtraction.成功合并两家银行需要坚决快速地着手解决费用问题。Successfully merging two banks...
Prison sentences have been commuted.服刑期得以减短。His original death sentence was commuted to life in prison.他最初的死刑被减为终身监禁。His death sentence was commuted to life imprisonment...他的死刑被减为无期徒刑。His sentence was commuted from death...
生孩子是使自己不再年轻时尚的最快方法。Having children was the quickest way to lose your street cred.其店铺跻身欧陆最时尚的店铺之列。Its shops are among the most stylish on the Continent.书中有20张有关男性时尚的彩色插页。There are 20 full-colour pages of fashion for men....
Antibiotics should be used to clear up the infection.应该用抗生素消除感染。In many cases the disease will clear up of its own accord.这种病很多情况下会自愈。I'll clear up the mess later.我呆会儿会把滴落的水擦干净。...
At greater epicentral distances the Rayleigh waves become very prominent.当离震中距离更大时,瑞雪波才变得显著.The stronger the field, the greater is the aligning effect.电场愈强, 一致取向的效应愈大.Having a chromosome number greater than but not an mu...
这款汽车巧妙地将经典式样融入到流线型的现代设计中。The car neatly blends classic styling into a smooth modern package.欢迎函索免费式样体验自己编织的乐趣。Send for our free patterns to knit yourself.式样独特的衣服clothes with a distinctive style...