他先快速地浏览页面,然后再细细阅读。He skimmed the pages quickly, then read them again more carefully.我看着他给我的东西,快速做了个减法。I looked at what he'd given me and did a quick subtraction.成功合并两家银行需要坚决快速地着手解决费用问题。Successfully merging two banks...
Cottrell strode out across the cobbled courtyard.科特雷尔穿过铺着鹅卵石的院子大步走出来。...bumpy cobbled streets.铺了鹅卵石的凹凸不平的街道A number of staircases ascend from the cobbled streets onto the ramparts.一段石阶从鹅卵石路上一直向上直通城墙。They walked through t...
However, the rationale for such initiatives is not, of course, solely economic...然而,这种提议的根据当然并不仅仅是经济方面的。They are tireless in thinking up initiatives.他们不厌其烦地想出种种采取主动行为的倡议.Out of such initiatives, they will learn that all ...
It is now freely applied as an adjective of an opprobrious kind.目前它被任意用作一种骂人的形容词.He ransacked his extensive vocabulary in order to find opprobrious names to call her.他从他的丰富词汇中挑出所有难听的话来骂她....
家长将可以和老师交流谈论子女的进步情况。Parents will be able to discuss their child's progress with their teacher.父母必须发挥其天性,设身处地从子女的角度感受。Parents must make use of their natural ability to empathize.许多无子女的夫妇收养孩子.Many childless couples ad...