Now what about that shopping list? I've got to get going.那张购物清单呢？我得出发了。The union presented a shopping list of demands to the management.工会向资方提交了一份写明各项要求的清单。I'm making a shopping - list, Tom.我在写一张购物单, 汤姆....
Now a rash of scruffy little shops bordered one side of the street.现在街道的一边排满了各种破旧的小店。...one of the few major airlines left untouched by the industry's rash of takeovers...没有受到行业内大量收购风波波及的少数几个重要航空公司之一Advancing years ...
他的眼睛睁开了，看到的一切都是颠倒的。His eyes were open and everything he saw was upside down.他长着兔唇，一只眼睛无法正常睁开。He had a split lip and an eye that wouldn't open properly.窝里有8只还没长毛、眼睛尚未睁开的小老鼠。The nest contained eight little mice that w...
克理奥尔语的起源: 海地的例子. 从中解释 什么 ?Creole Genesis: The Haitian case. What's to be explained?塔尼亚目前在一家名为“救救海地的孩子”的慈善机构工作.Tanya is working with the charity Save the Children in Haiti.它于9月11日到达海地的南端.On 11 September it reached th...
He has demonstrated a strong preference for being shod in running shoes.他给人的感觉是特别偏爱穿跑步鞋。I heard the regular thud thud thud of running shoes behind me.我听到身后跑鞋有节奏地噔噔噔地响着。Running shoes have extra cushioning.跑鞋有额外的减震设计。...
My friend was driving his girIfriend in his Ferrari.我的朋友开着法拉力,载着他女朋友.I'm not the least bit interested in what Ferrari did.对Ferrari做了什么,我一点儿都不关心.Ferrari party: - Ferrari's own parties are the nicest.Ferrari派对:——...