He scorned the provisions made in the name of charity for the city's dependents.他诅咒那些以慈善名义对城镇穷苦人所设的布施....people who scorned traditional methods.摈弃传统做法的人Several leading officers have quite openly scorned the peace ta...
The edge must be machined down to 0.02 millimetres.这边缘必须切割到0.02毫米的精确度.I shaved a few millimetres from the bottom of the door to make it close properly.我把这门的底部薄薄地刨去几毫米使它能关严。One centimetre is equal to 10 millimetres.一厘米等于1...
这种泡囊化现象即胞饮作用确实发生于某些动物和高等绿色植物细胞.This vesiculation phenomenon, pinocytosis, certainly occurs in some animal and higher green plants.加水后混合物表面就会形成小小的珠状泡囊.To take the form of or become enclosed in a cyst.泡囊:来源不同、形状各异的小型液泡,其内可...
Brazil says its constitution forbids the private ownership of energy assets.巴西称其宪法禁止个人占有能源资产。After the war, a convention was set up to frame a constitution.战后，为制定宪法组织了一次会议。The constitution also confers large powers on Br...
What is more , it oppresses and exploits the workers.他们又是压迫和剥削工人的.That which oppresses me, is it my soul trying to come out in the open.压迫着我的, 到底是我的想要外出的灵魂呢....
“那是一种粉虱，对吗？”——“是的，是粉虱。”"That's a type of whitefly, is it?"— 'Yes. it is a whitefly.'北京地区粉虱分类研究 ( 同翅目: 粉虱科 )A TAXONOMIC STUDY ON WHITEFLIES IN BEIJING ( HOMOPTERA: ALEYRODIDAE )结果表明,烟粉虱对供试植物有明显的选择性,其嗜好程度为花椰...