杯里的香槟酒嘶嘶地冒泡。Champagne was fizzing in the glass.过了一会儿他们的母亲回来了，用托盘端着一杯杯嘶嘶冒泡的饮料。After a while their mother was back, holding a tray of glasses that fizzed.她将液体倒出瓶子时,你可以听到它嘶嘶冒泡.You could hear the liquid fizz as she poured it...
因她持有异议,新闻界对她横加挞伐.She was vilified by the press for her controversial views.然而, 拉米基兹承认他不会对德尔奥诺转会一事横加阻挠.However, Lamikiz admitted he would not stand in Del Horno's way.他对我说的话横加挑剔.He is critical of what I say....
主铬铁岩矿层及麦仑斯基矿层出露不好.The Main Chromitite Seam and the Merensky Reef do not outcrop well.斜长岩组中的矿层仅断续出露.Seams in the anorthosite series are only intermittently exposed.在穆斯科克斯杂岩体中,铬铁矿矿层仅产于长石质橄榄岩中.The chromite deposits in the M...
他领受了坚振礼，成为英国国教会的一员。He was confirmed as a member of the Church of England.他现在是一位教师，并且是社区内受人尊敬的一员。He was now a teacher and a respectable member of the community.他的投球在大联盟的击球员中是个传奇。His pitching was a legend among major leagu...