She put the letter on the desk in front of me, her face deadpan, not a flicker of a smile.她把那封信放在我面前的桌子上,故意一脸严肃,没有一丝的笑容。He felt a flicker of regret...他突然感到一丝悔意。Every time a new flicker of resistance appeared, the governm...
Looking through the cabin window I saw the flicker of flames.透过船舱的窗户我看到了闪烁的火光。He looked at me, a flicker of amusement in his cold eyes.他看着我,冷酷的眼神里闪过一丝嘲笑。He felt a flicker of regret.他突然感到一丝悔意。...
Sam's mother said her son had a good upbringing and schooling.萨姆的母亲说她儿子家教好,受过良好教育。Sam stood his ground and got a blow that stunned him.萨姆站在原地,被一下打昏了。Eventually Sam persuaded her to accept an offer of marriage.最终萨姆说服...
被解雇的管理人员包括前销售经理、主管和会计。The unemployed executives include former sales managers, directors and accountants.亨特先生及他率领的管理小组加入了州长们的队伍。The governors were joined by Mr Hunter and his management team.越来越多的公司客户寻求将设施的管理外包出去。Increas...
只有计算出自己可能的平均结余,才能选择合适的账户。Choosing the right account depends on working out your likely average balance.结余在5,000英镑及以上将获毛利11%,纯利8.25%。Balances of £5,000 and above will earn 11 per cent gross, 8.25 per cent net.提高的生产率抵消了增加的...
Sightseers may be a little overwhelmed by the crowds and noise.拥挤的人群和喧闹的噪音可能会让游客有些茫然不知所措。Flying at 1,000 ft. he heard a peculiar noise from the rotors.在1,000英尺的高度飞行时,他听到旋翼发出一种奇怪的噪音。With a low-pitched rumbling noise, the ...