She put the letter on the desk in front of me, her face deadpan, not a flicker of a smile.她把那封信放在我面前的桌子上,故意一脸严肃,没有一丝的笑容。He felt a flicker of regret...他突然感到一丝悔意。Every time a new flicker of resistance appeared, the governm...
Looking through the cabin window I saw the flicker of flames.透过船舱的窗户我看到了闪烁的火光。He looked at me, a flicker of amusement in his cold eyes.他看着我,冷酷的眼神里闪过一丝嘲笑。He felt a flicker of regret.他突然感到一丝悔意。...
他从未能够通过边防哨兵的检查。He was never able to get past the border guards.C连的哨兵就在前头。C Company's sentries were just ahead.我们在军营的大门口布置哨兵.We posted sentries at the gates of the camp....
Clym's grief became mitigated by wearing itself out.克林的悲痛通过慢慢地自熬自煎而减轻了.The living conditions were slightly mitigated.居住条件稍有缓解.Defendant Zhang has surrenders the plot, may legally the mitigated punishment.被告张某有自首情节, ...
This paper introduces the preparation, properties and application of the masterbatch.介绍母料制备, 讨论了母料性能与应用.He didn't do enough preparation for his exam, and failed.他考试前没有充分准备, 结果不及格。You could never eliminate risk, but ...
She finds the continual confrontation very wearing.她发现持续的对峙让人精疲力竭。Ishmael is the only survivor of the final confrontation with Moby Dick.在同莫比?狄克最后的较量中,唯一的幸存者是伊希梅尔.We can’t risk another confrontation with the union.我们不能冒再...
North Vietnamese stonewalling doomed Cambodia, however, to prolonged agony.然而北越人的拖延战术却使柬埔寨惨遭长期的磨难.Through the dinner, I was stonewalling.吃饭的过程中, 我始终很谨慎.The administration is just stonewalling in an attempt to hide their ...