She put the letter on the desk in front of me, her face deadpan, not a flicker of a smile.她把那封信放在我面前的桌子上,故意一脸严肃,没有一丝的笑容。He felt a flicker of regret...他突然感到一丝悔意。Every time a new flicker of resistance appeared, the governm...
Looking through the cabin window I saw the flicker of flames.透过船舱的窗户我看到了闪烁的火光。He looked at me, a flicker of amusement in his cold eyes.他看着我,冷酷的眼神里闪过一丝嘲笑。He felt a flicker of regret.他突然感到一丝悔意。...
He had a reputation for being bloody-minded and difficult.他为人刻薄、难相处是出了名的。He is loathed by some of the more traditionally minded officers.他为某些思想较守旧的官员所憎恶。He was criticised for being boring, strait-laced and narrow-minded....
For what do we live, but to make sport for our neighbours, and laugh at them in our turn?我们活着是为了什么?不就是给邻居当笑柄,再反过来笑他们。Sometimes things have to fall apart to make way for better things.有时候要到达谷底,才会慢慢变好。Do not wait for good ...
Eskimos wear hoods to keep their heads warm.爱斯基摩人戴兜帽使头暖和.Michael looked at the four hoods sitting in the kitchen.迈克尔瞅了瞅坐在厨房里的四条汉子.The same incurable conflict of priest hoods scars all the temple ruins of Egypt.同样也无法调和的僧侣...
箭猪身上长满了刺.A porcupine is covered with prickles.美洲箭猪,豪猪:几种带刺动物中的一种, 如豪猪,类似刺猬.Any of several spiny animals, such as the porcupine that are similar to the hedgehog....