By contrast, the comparable figure for the Netherlands is 16 per cent.相反，荷兰的相对数字为16%。A comparable house in the south of the city would cost twice as much.一栋类似的房子位于城南部就要贵一倍的价钱。It is significantly more compact than any com...
我感觉到她深褐色的头发拂过我的肩。I felt her dark brown hair brushing the back of my shoulder.她有着一头深褐色头发，身材高挑。She was a statuesque brunette.她的头发是深褐色的。Her hair was rusty brown....
Comparative Studies of Delignification Caused by Ganoderma Species.中译:不同灵芝种类所造成的去木质素反应的比较研究.Another surge of pain in my ankle caused me to give an involuntary shudder.脚踝突然又一阵疼痛，痛得我直打哆嗦。There are wide variations caused by...
He treated them seriously and, on occasion, entertained them hilariously.他对待他们严肃认真，偶尔又逗得他们捧腹不已。Safire writes hilariously of being banished from presidential favor.萨菲尔笔锋幽默，描写了自己没能博取总统好感的事。She found it hilariously funny.她觉...
Nearby chambers held Tut's legendary trove of funerary goods, including several royal chariots.近处的墓室是图坦王传说中的陪葬品宝库, 包括几辆国王战车.The BBC used Vangelis's Chariots of Fire as its Olympic theme tune in 1984.BBC 选用了范吉利斯...
Brydon's team-mate Martin Williamson consolidated his lead in the National League when he won the latest round.布赖登的队友马丁·威廉森在最近一轮比赛中获胜，巩固了自己在全国联赛中的领先地位。'You won't get away with this,' he said with unex...