通过胃部肌肉的收缩食物和流质在胃中混合。Foods and fluids are mixed in the stomach by its muscular contractions.桉树油可以很好地缓解肌肉的疼痛.Eucalyptus oil is good for easing muscular aches and pains.人老了肌肉的柔韧性将降低.The flexibility of a man's muscles w...
He told us to get stuffed so we leaned on his kid.他叫我们滚蛋，于是我们威胁他的孩子。They stuffed themselves with ice creams, chocolate and lollies.他们填了一肚子的冰激凌、巧克力和棒棒糖。In a pinstriped suit he instantly looked like a stuffed shirt.穿上一套细条纹...
Your objections are inconsequential and may be disregarded.你的反对意见并不重要,不会受到重视.He had been consulted and had raised no objections.事先征求了他的意见，他并没有提出异议。Despite objections by the White House, the Senate voted today to cut off ...
Mari refolded the darned pullover and socks.玛丽把织补过的套头衫和袜子重新叠好。Expressed proteins as inclusion bodies were solubilized , refolded and purified by GST affinity chromatography.表达产物为包涵体形式,溶解和折叠后,以GST亲合层析色谱纯化....
电视节目审查官正在剪掉他们称有可能会令人反感的一些镜头。Television censors are cutting out scenes which they claim may offend.电话是现代生活中让人最反感的必需品之一。The telephone is one of the great tyrannies of modern life.影评人都是些让人非常反感的牢骚满腹的人。Film critics are dreadf...
该试验室设计, 试验和鉴定了一种轻巧 、 低当量的裂变装置.The laboratory has designed, tested and evaluated a lightweight, low - yield fission device.相当量的血浆持续灌注到肾脏.Adequate quantities of plasma continued to perfuse the kidney.可以简单地量测辐照度或其当量 -- 平面辐射...
它含在一种叫氢气的很轻的气体中.This energy is contained in a very light gas called hydrogen.为了使管道能达到运输氢气的要求,专门的生产流程是必须的.Special production processes are needed to make pipes for carrying hydrogen.介绍了我国 氯碱 行业副产氢气情况,提出了氢气的回收技术及利用方向.By - ...