A series of technical foul-ups delayed the launch of the new product.一系列技术问题延误了新产品的上市。I was delayed — something came up at home.我耽搁了些时候——家里出了点事。Nerves became severely frayed when air traffic problems delayed the flight.当...
The occurrence of storms delayed our trip.暴风雨延误了我们的旅行。Objective : To discuss the prevention of the delayed hydrocephalus from intraventricular hemorrhage.目的: 探讨脑室出血后延期性脑积水的预防.As we headed back to Calais, the coach was ba...
Oh, well done, Sherlock. Did you figure that out all by yourself?喔，干得好，大侦探。你全是自己推断出来的吗？Sherlock Holmes is a famous Sherlock in stories.故事中的福尔摩斯是著名的私家侦探.Sherlock Holmes is a famous detective in stories.故事中的福尔摩斯是著名的侦探....
他让自己听从上帝的意志。He has submitted himself to the will of God.凯莉祈求在接受最后的审判时能得到上帝的怜悯。Kelly prayed that God would judge her with mercy.看在上帝的份上，谁去关掉那个闹钟吧。Will somebody for God's sake shut that alarm off....
I would be intrigued to hear others' views.我很想听听别人的意见。They are intrigued by her story.他们被她的故事迷住了。You've really intrigued me—tell me more!你说的真有意思—再给我讲一些吧！...
涂有深色唇彩的嘴唇看上去和浓艳的眼妆不相称。Very dark glossy lips look wrong with heavily made-up eyes.乔安妮的发际线旁有个小小的深色胎记。Joanne had a small dark birthmark near her hairline.她妈妈穿着一件深色印花夏装。Her mother wore one of her dark summer prints....