I was twenty-three, I suppose, and young for my age...我当时23岁，我想，看上去比实际年龄小。It's his idea of a joke, I suppose, the scallywag.我想开玩笑是他的主意，真是个淘气鬼。Suppose [ supposing ] it rained, we would still go.假如下雨的话, 我们还是要去.They su...
The lad was wearing rubber-soled shoes.这个小伙子穿着橡胶底的鞋子。He was wearing a thick - soled boots and easily trod out the fire.他当时正穿着一双厚底靴子,因此就很容易地把火踩灭了.Get your shoes heeled and soled here.把你鞋子在这里换底加跟....
These issues were brought into sharp focus by the Gulf crisis.海湾危机让这些问题备受关注。Hurricane Andrew was last night heading into the Gulf of Mexico.昨晚，飓风“安德鲁”进入了墨西哥湾。The Gulf has 65 per cent of the world's oil reserves.海湾地区...
如果天气适宜，会有更多的人被吸引到骑自行车的行列中来。More people would be attracted to cycling if conditions were right.职业赛马骑师禁止对赛马结果下注。Jockeys are forbidden to bet on the outcome of races.很少有职业赛马骑师超过40岁仍继续参加赛马的。Few jockeys continue race-riding b...