I was twenty-three, I suppose, and young for my age...我当时23岁,我想,看上去比实际年龄小。It's his idea of a joke, I suppose, the scallywag.我想开玩笑是他的主意,真是个淘气鬼。Suppose [ supposing ] it rained, we would still go.假如下雨的话, 我们还是要去.They su...
I get a bit uptight these days. Hormones, I suppose.这些天我有点焦躁。我看是荷尔蒙在作怪。Who do you suppose will replace her on the show?你觉得谁会代替她参加这场演出?In a way, I suppose I'm frightened of failing.我想我有点惧怕失败。...
姑妈却提出不赞同的意见。A dissenting opinion came from the aunt .一种会意的赞同的光彩闪现在他的眼睛里.An intelligible gleam of assent twinkled in his eye.响起一阵表示赞同的耳语声.There was a murmur of assent....
它用讽刺的语言呈现了天主教作家郑重其事表明的观点。It presented in satirical terms points made in earnest by Catholic writers.政客们通常是漫画家所讽刺的对象。Politicians were always considered fair game by cartoonists.她是小报讥笑讽刺的对象。She is an object of ridicule in ...
He strolled about, look very debonair in his elegant new suit.他穿了一身讲究的新衣服逛来逛去,显得颇为惬意。It is friendly, remote, and debonair.卡普里岛远离尘嚣,但景色宜人, 生机盎然.He strolled about, looking very debonair in his elegant new suit.他穿了一身讲究的新衣服逛...
“ 这花叫‘万年青’, 永久这样! ”" It's called evergreen. It's always like that. "万年青的栽培要点是: 温暖 、 湿润及半阴.The cultivation of anubis: warm, moist and half Yin.我家种着万年青开放每段传奇.Dans mon jardin il y a des rhodeas qui racontent des l...