通常现任官员有94%的几率会再次当选。In general, incumbents have a 94 per cent chance of being reelected.雷诺兹先生以102票对60票再次当选。Mr Reynolds was re-elected by 102 votes to 60.1991年秋他当选为法官。He was elected judge in the fall of 1991....
Richardson severed his right foot in a motorbike accident.理查森在一次摩托车事故中失去了他的右脚。He almost bled to death after the bullet severed an artery.子弹穿过动脉,他失血过多几乎性命不保。She severed her ties with England.她断绝了和英国的往来。...
机器能自动将需要的信息下载到传真机上。The machine automatically downloads the required information to his or her fax.用户可以把资料下载到台式机上。Users can download their material to a desktop PC.你可以用JPEG格式下载这些图像。You can download the pictures as JPEGs....
这些家庭当中只有三分之一认为用水表计量是合理的。Only a third of these households thought it reasonable to meter water.每天的饮酒量不应超过两个计量单位。Your intake of alcohol should not exceed two units per day.你如何计量气体的体积?How do you measure the volume of a gas?...
The fruit was often served at wedding feasts...婚宴上经常有水果供应。...lurid cannibalistic feasts.骇人的人肉宴Fools make feasts and wise men eat them.愚者设筵,智者赴宴。So Moses announced to the Israelites the appointed feasts of the LORD.于是摩西将耶...
梅尔维尔在《白鲸 》 中汇集了各种捕鲸知识.Melville incorporated in " Moby Dick " an exhaustive encyclopaedia of whaling lore.《白鲸》是世界上一部伟大的小说, 越读越觉得它有味道.Moby Dick is one of the world's great novels, whose richness increases with each ne...