The alliance had been forged in the crucible of war.这个联盟经受了战争的严峻考验.These islands were a crucible of exploration and development.这些岛屿是对开发和发展的严峻考验.All gravimetric measurements require some sort of crucible or dish to hold ...
The filter crucible become slim in the coned flande and dewater.滤饼在锥兰中逐渐变薄,得到进一步脱水.These islands were a crucible of exploration and development.这些岛屿是对开发和发展的严峻考验.The indexes were compared with those ones in gold electroly...
把事情按部就班地讲清楚。不要责难或归罪于人。Talk things through in stages. Do not accuse or apportion blame.年轻球员总是发现自己备受责难。Young players found themselves too much in the firing line.最近几年他们受到了新闻界过多的责难。In recent years they have attracted more t...
他的儿子、兄弟和侄子都是他的左膀右臂,都配备了武器。His sons, brother and nephews were his armed sidekicks.我到达的时候,侄子们围着我嘘寒问暖。When I arrived my nephews made a big fuss of me.“把她从你的遗嘱中删去,”他的侄子催促道。"Cut her out of your will," urged his nephew....
但那并不意味着这种政治主张已经或正在消亡。But that doesn't mean this brand of politics is dead or dying.被调查者中只有18%的人反对该主张。Only 18 percent of those surveyed opposed the idea.他是个极力主张全面质量管理的人。He is a firm believer in total quality manageme...
我感觉你好像总是一副气冲冲的样子。You've always struck me as being an angry man.“你是个不可理喻的家伙。”费尔贝恩气冲冲地说。"You're a funny feller," Fairbairn said grumpily.“那你就是个笨蛋,”她气冲冲地说。"You're a fool, then," she said hotly....
燕雀大约在12个星期大小的时候开始换羽毛。Finches start to moult at around twelve weeks of age.燕雀之志,成不了大志.A penny soul never came to twopence.燕雀大约在12个星期大小的时候开始换羽毛。Finches start to molt at around twelve weeks of age....
The hotel had a nice, homey atmosphere.这旅馆有一种舒适美好、宾至如归的气氛。The room has a homey feel about it.那个房云一种安适的气氛.Once again, Marla marveled at how clean the room was and homey and welcoming it felt.又一次, 玛丽为这么清洁的楼房惊奇,她感受到舒适和受欢迎....