人们被窗外传来的汽笛声猛然惊醒了。People were awakened rudely by a siren just outside their window.汽笛声震得她耳朵都快聋了。The noise of the siren was deafening her.我们听到了火车的汽笛声.We heard the whistle of a train....
这故事的生动性被冲淡了.The story has been watered down.他找到了懂得用狂欢来冲淡战争的严酷的志趣相投的军官。He found congenial officers who knew how to leaven war's rigours with riotous enjoyment.时光的流逝绝不会把那废墟的景象从我的记忆中冲淡.The lapse of year will never effa...
At very high temperatures, more endothermic reactions play a role.在很高的温度下, 更多的吸热反应起作用.This process is endothermic with rapid carbon deposition and deactivation of the catalyst.此过程是吸热的,同时很快发生碳积沉并使催化剂活性减低.Is Hell exothermi...
This basic utilitarian model gives a relatively unsophisticated account of human behaviour.这个实用的基础模型较为简略地解释了人类的行为。The British are considered ill-mannered, badly dressed and unsophisticated.英国人被认为缺乏教养、衣着邋遢、头脑简单。It was mus...