A number of local people have been arrested for trying to obstruct lorries loaded with logs.一些当地人因试图阻止满载原木的卡车通行而被逮捕。The defences are intended to obstruct any advance by tanks and other vehicles.这些防御工事用于阻止坦克等车辆前进。Claire p...
When the political climate tilted towards fundamentalism he was threatened.当政治气候倾向于原教旨主义时，他受到了威胁。Religious fundamentalism was spreading in the region.宗教原教旨主义正在这一地区蔓延。The harms of inflation fundamentalism do not stop ther...
Chemical carcinogens generally require metabolic conversion to some form of " ultimate " carcinogen.化学致癌物一般需要通过代谢来转换成某种形式的 “ 最终 ” 致癌物.conversion from analog to digital data从模拟数据转换成数字数据For example, in glycolysis, glucose ...
He's accused of misusing $17.5 million from a secret government slush fund.他被指控滥用秘密的政府行贿基金，金额达1,750万美元。He is possessed of an extraordinary fund of energy.他的精力异常充沛。The fund will make payments of just over £1 billion ...
The apparent simplicity of his plot is deceptive...他的故事情节貌似简单，其实不然。A pair of jewelled earrings will liven up this dress without detracting from its simplicity.一对宝石耳环会让这件礼服更出彩而又不失简洁。The 8080,6800, Z - 80, and 8085 systems...