The tourists snigger at the locals' outdated ways and dress.游客们偷偷地取笑当地人落伍的做法和衣着。The image of art theft as a gentleman's crime is outdated.把盗窃艺术品看作是一种绅士犯罪的观念已经过时了。Caryl Churchill's play about Romania is alr...
...a narrow and outdated view of family life...对家庭生活狭隘过时的看法the fall in output due to outdated equipment设备过时道致的产量下降...outdated and inefficient factories...陈旧、低效的工厂Sweden needs to cast aside outdated policies and thinking....
滑雪者在选择购买保险的问题上应该尤其慎重。Skiers should be particularly choosy about the insurance policy they buy.总统今天突然去看望了两位享受医疗保险的病人.The President paid today a surprise visit to two Medicare patients.必要时,最保险的办法就是凭直觉判断。When necessary, ins...
Reserve Silica disclaims any warranties as to the accuracy of the information presented.储备二氧化硅不承担任何保证的准确性提出的资料.HKEJ disclaims any liability in terms of the accuracy, integrity and legality anyContents.信报对所有留言的真实性 、 完整性及立...
尽管他家境一般,但也并不算贫穷。Though his background was modest, it was in no sense deprived.居民们普遍都很贫穷,受教育程度低,居住条件较差。Residents in general are poor and undereducated, and live in sub-standard housing.邓恩先生贫穷的托词只是部分成立。Mr Dunn's pleas...
The uterus is supplied with a rich network of blood vessels and nerves.密布的血管和神经网向子宫输送养料。Until then, front line troops will be supplied by airdrop.前线部队直到那时为止将一直靠空投来获取支援.Goods should be supplied within 28 days after the re...
The whole article revolves around the center of artistic style of Tang poetry of palace repining.全文围绕唐代宫怨诗的艺术风貌这一中心来展开.The effect of root on soil respiration was observed mainly before repining stage with fluctuation.种有水...