这书橱装有50册书,但它能装下100册.The bookcase contains fifty volumes but holds a hundred.这书橱很不结实,装不了这么多书.This bookcase is too unstable to hold so many books.你分组件买这个书橱,再把它们卡榫对准组合在一起.You buy this bookcase in sections and slot them toge...
All indications are that it is everywhere basaltic and relatively constant in composition.所有的迹象只表明海洋地壳处都是玄武岩质的,组成也比较稳定.Eluvial tantalite: Eluvial tantalite is found in rubble consisting of fragments and pebbles of varied...
The traditional lawn has been replaced by low-cost terracing, with a raised pool and waterfall.传统的草坪已经被低成本梯田所取代，梯田上有个高位水塘和瀑布似的水流。Contour planning with or without terracing is effective in conserving both soil and moistur...
He had complimentary tickets to take his wife to see the movie.他有几张赠票，可以带妻子去看电影。She made some highly complimentary remarks about their school.她对他们的学校给予高度的评价。I presumed the bottled water in the room was complimentary.我以为房...
头脑冷静的计算者,是梦想家的严厉惩罚人.The cool - headed reckoner is the stern chastiser of the ecstatic visionary.在遭破?档募装宓?-颈部, 计算者检查了这张不透明支票.At the neck of jhe wrecs d deck , the reckoner z checked the opaque cheque.在遭破坏的甲板的颈部, 计算者检查了这张不...
Your speculations were all quite close to the truth.你的揣测都很接近于事实.This possibility gives rise to interesting speculations.这种可能性引起了有趣的推测.Dorothea felt rather ashamed as she detected herself in these speculations.多萝西娅发现自己这么胡...
The president may get a frosty reception in New Hampshire.总统在新罕布什尔州可能会受到冷遇。He was consultant rheumatologist at the Royal Hampshire Hospital.他是皇家汉普郡医院的风湿病学顾问。Using an alias, he had rented a house in Fleet, Hampshire.他用化名在...