他的歌旋律优美、悦耳动听，让我潸然泪下。Wonderfully melodic and tuneful, his songs have made me weep.回荡在他脑海里的旋律都走调了。The melody that ran through his brain was composed of bad notes.她能听见室内管弦乐队尖细的旋律。She could hear the tinny strains of a chambe...
Average life expectancy went down from about 70 to 67.平均预期寿命从70岁左右降到了67岁。Three of the six have comfortably exceeded their normal life expectancy.6人中已经有3人轻松超过了正常的预期寿命。The average life expectancy was 40.平均期望寿命曾是40岁。...
Mr Clarke has shown himself to be resolutely opposed to compromise.克拉克先生已表示自己坚决反对妥协。He resolutely refused to speak English unless forced to.除非迫不得已，否则他坚决不说英语。He resolutely adhered to what he had said at the meeting.他坚持他在会...
He claimed that he had been framed by the police.他声称自己被警察设计陷害了。He framed this question three different ways in search of an answer.为了寻求答案，他以3种不同方式提出了这个问题。Councillors say plastic-framed windows lower the tone of the neigh...
福建老鼠?属一新种 ( 爵床科 )A NEW SPECIES UF ACANTHUS LINN . FROM FUJIAN ( FAMILY ACANTHACEAE )句柄是演员,并与花卉, 爵床叶追逐和滚动图案.The handle is cast and chased with floral, acanthus leaf and scroll motifs....
Conclusion: Xiaoliu gramtle have preventive and therapeutic function to hysteromyoma.结论: 消瘤颗粒具有预防和治疗子宫肌瘤的作用.Objective : To explore an operative method for the extirpation of hysteromyoma with laparoscope.目的: 探讨腹腔镜子宫肌瘤摘除术...
阿图罗在卡扎德罗威望极高。Arturo has this great place in Cazadero.米盖尔: 我很快就会回来. 不要哭, 阿图罗.Miguel: I'll be back soon. Don't cry, Arturo . Look at me.阿图罗·班蒂尼: 卡米拉,幸福对你意味着什么?Arturo Bandini : What does happiness mean to you Cami...