They were savages, but savages of a high order.他们是野蛮人, 不过属于高级的野蛮人.He is content with such conversation as can be had among savages.他津津乐道那种不正当的交往,就像在野蛮人中那样....their conviction that the area was a frozen desert peopled wit...
Never mind the side issues, let's get down to brass tacks and thrash out a basic agreement.别管枝节问题, 让我们讨论问题的实质,以求得基本一致.Let's get down to brass tacks.让我们言归正传吧.Get down to the brass tacks, and quit talking round t...
There were two lemon trees and I paused to enjoy their perfume.那里有两棵柠檬树，我不禁驻足品味柠檬的芬芳。She paused as the group of children filed out of the house.那群孩子从房子里鱼贯而出时，她停了下来。On leaving, she paused for a moment at the door.离开时，她在门口...
这种清漆可作耐久的罩面漆.This varnish provides a durable finish.然后再加干性油,以得到耐久的, 精修的表面.Then a drying oil is applied to give apermanent, decorative finish.这种彩色抛光剂 -- 外表为半光泽或缎状 -- 据说是很耐久的.The color finish -- of semi - glass or satin ap...
Some of the prints were badly discoloured.有些图片褪色严重。Spilt acid discoloured the floor.泼出的酸弄得地板褪色.Sunlight had discoloured the bright red curtain.日照使这朱红(色的)窗帘褪了色....