索菲娅跳起身来，扔下正在织的毛衣。Sophia jumps up and throws down her knitting.索菲娅打算去拜访基茨小姐。Sofia was intending to call on Miss Kitts.索菲娅舒舒服服地坐到了自己流线型的座位上。Sophia settled into her comfortably contoured seat....
He supplemented his income with occasional comedy gigs.他偶尔会表演单口喜剧赚取外快。The full-length feature, as yet untitled, will include interviews plus footage of their live gigs.这部尚未定名的正规长度影片将包括对他们的采访和他们现场表演的片段。And by this time we...
Decaffeinated coffee still contains some stimulants and other nasties linked with cancer.脱咖啡因的咖啡仍含一些刺激物和其他可能致癌的有害物质。A school technician pirated anything from video nasties to computer games.学校的一名技术人员做盗版，从黄色录像到计算机游戏什么都有。T...