They opened an office abroad in order to circumvent the tax laws.他们在外国开设了一个办事处, 以避开税法。Military planners tried to circumvent the treaty.军事策略家们企图绕开这一条约。Roosevelt occasionally attempted to circumvent him.罗斯福偶尔会试图避开他。Some or...
The hares and rabbits lope away.野兔和家兔都跳跃而去.Lope de Aguirre: I am the wrath of God.阿奎尔: 我是上帝的愤怒.The deer went off at an easy lope.那鹿轻松地跳跃着去了.go off at a lope大步跑开...
The president's impulsiveness often worries his advisers.总统爱冲动的脾气经常让他的顾问们担心。Advancing years had toned down his rash impulsiveness.上了年纪以后,他那鲁莽、容易冲动的性子好了一些.There was some emotional lability and impulsiveness during th...
裂缝、凸起、剥落的勾缝和湿斑都意味着存在问题。Cracks, bulges, crumbling pointing and damp patches mean trouble.勾缝后应用瓷砖表面多余的嵌缝料擦拭干净.Remove extra joint filler on the surface of tiles.旧门窗需要一系列维护,诸如, 刮磨, 上漆,勾缝.Older windows and doors require maint...
矩阵棉衣, 放淤台式机, 飞行物体, 矩阵隧道及其他视觉效果方面都包括在内.The matrix stripes, warping desktop, flying objects, matrix tunnel and other visual effects are included.黄河河段的放淤、清淤工作十分重要.The desilting and warping work on certain sections of the Ye...
他已作好了应急的一切准备.He has made every arrangement to meet any emergency.“迁移”行为是 短期 的 、 应急的行为, 而补救行为旨在提供一种 长期 的解决方案.Removal actions are short - term , emergency responses, while remedial actions are intended to provide long - te...