他经历的恐怖事件在他脑海中刻下了深深的，或许是难以磨灭的印记。The horrors he experienced are imprinted, perhaps indelibly, in his brain.有个犯人刻了一副漂亮的木头象棋。One of the prisoners has carved a beautiful wooden chess set.彩色玻璃板先经过蚀刻，然后用传统技法手工着色。The stained-gla...
The Lyric Theatre is presenting a new production of "Over the Bridge".利里克剧院正在上演新排的《桥对面》。The press were accused of presenting a very one-sided picture of the issue.新闻界被指责对这件事的报道非常片面。Only by presenting facts and reasoning ...
衡量某事物的标准a yardstick by which to measure sth在他相信某事物之前要先取得证据.He wanted proof before he would believe something.对某人来说,某事物仍然备受争议.Something remains to be a subject of controversy to sb....
Fixtures are generally mechanical devices used to assist ma - chinking, assembly, inspection, welding, and other manufacturing operations.工装夹具主要是机械制造如机加工, 装配, 检验, 焊接等的一种辅助机械部件.Rolls Royce’s unrivalled experience in high ...