雪利的兄弟现在在瑞典做心脏外科高级顾问医师。Shirley's brother is now a consultant heart surgeon in Sweden.他的外科手术器械是一把刀和一把钳子。His surgical instruments were a knife and a pair of pincers.这种外科手术甚至可以用来切除癌性肿瘤。This type of surgery could even be...
...tailor-made holidays to suit the more discerning traveller...为懂行的旅游者量身打造的假期Mr. Tailor is a good judge of the fine arts.泰勒先生是美术鉴赏行家.The needle left a prick in the tailor's finger.裁缝的手指上有个针扎的孔。...suits made by a be...
The stadium has been fitted with seating for over eighty thousand spectators.这个体育场配备了8万多个观众座席。The police, raining blows on rioters and spectators alike, cleared the park.警察不分闹事者与观众统统一顿猛击，把人们清除出了足球场。The sheer number of sp...
类似房屋所用的栋木刷了沥青。The timbers of similar houses were painted with pitch.屋顶涂抹了一层沥青.The roof was covered with tar.他们用沥青涂盖屋顶.They used pitch to cover roofs....
Wallets may have gotten thinner during this recession, but waistlines have expanded.在这次经济衰退中,人们的钱包可能瘪了, 但腰围却鼓起来了.They were knocked to the ground and robbed of their wallets...他们被打倒在地并被抢走了钱包。They were knocked to the groun...
Students have played an important role in the past, but for the moment, they're on the margins.学生过去曾经发挥了重要的作用，不过现在他们变得无足轻重了。The female role has been downgraded altogether in the drive for greater equality.在争取更多平等的运动...