A trumpeter swan glides across the surface of the Yellowstone River.一只号手天鹅正游过黄石河的水面.The trumpeter taken prisonerstrumpeter was captured by his enemy in a battle.在一场战争中,有个号兵被敌人抓获了.Rudolph leaned forward intently, glorious...
The hot paving stones scorched my naked feet...烫人的铺路石灼烤着我的一双赤脚。I scorched my dress when I was ironing it.我把自己的连衣裙熨焦了。The firemen unwrapped their hoses and began dousing the scorched grain silos.消防员展开水龙带，开始冲着烧焦的谷仓喷水。The h...
...a Madonna and Child attributed to Pietro Lorenzetti.被认为出自彼得罗·洛伦泽蒂之手的作品《圣母子》Dov 'è la Permate auto bus per piazza San Pietro?请问开往圣?彼得广场的汽车站在那儿?Di Pietro, 45, has been flirting with the idea of a political career.迪...
I could make out the gutted hulk of the tanker.我可以辨认出油船破烂不堪的残骸。a clumsy hulk手脚笨拙的人the hulk of a wrecked ship遇难轮船的残骸the hulk of an old ship废弃的旧船的船身...the ruined hulk of the old church tower...古老教堂钟楼的残垣断壁I followed his big...
Nervously clutching our glasses of chilled wine, we gathered on the terrace.我们聚集在露台上,手里紧张地握着盛有冰镇葡萄酒的酒杯.There was a coldness in her that chilled him.她身上透着一股冷漠，让他不寒而栗。The very thought of it chilled me to the marrow.一想到这个我就...
He is antipathetic to dogs.他天生就讨厌狗.The whole place and everything about it was antipathetic to her ( Anthony Trollope )整个地方和它所有的事物都令她反感 ( 安东尼特罗洛普 )He is antipathetic ( al ) to dogs.他生来 厌恶 狗.He was antipathetic to any cha...