用舒缓沐浴油洗个热水澡吧。Try a hot bath with some relaxing bath oil.我看见她坐在靠窗的桌旁，沐浴在阳光中。I saw her sitting at a window table, bathed in sunlight.皮肤极柔嫩者，可在沐浴前涂上温和的护肤露。For super-soft skin, lather on a light body lotion before you bathe....
She served six months in prison for the helicopter caper.她因为直升机一案坐了6个月牢。A call to the police should put an end to their little caper.给警察打个电话应该就能制止他们的胡闹。I'd like to know what caper he is up to now.我倒想知道他现在又在玩什么鬼把戏了....
He depicted the town's respectable families in an unflattering light.他在描述镇上体面人家时满是贬抑之词。Other animals were depicted on the periphery of the group.其他动物在群像的外围加以修饰.They depicted the thrilling situation to us in great de...
二战期间，该地区被用来操练火炮射击。During the Second World War the area was used for gunnery practice.他们倚仗坦克和重型火炮占领了这个镇。Using tanks and heavy artillery, they seized the town.他们在一排废弃火炮旁停了下来。They stopped beside a battery of abandoned guns....
The royals have always been patrons of charities pulling in large donations.王室成员一向热心慈善事业，捐资数目巨大。The high tone of the occasion was assured by the presence of a dozen wealthy patrons.十几位富有资助人的出席确保了仪式的高格调。We all performed a...
He and his Nazis disliked intellectuals, and they hated Jews.他和纳粹分子厌恶知识分子, 憎恨犹太人.She hated being dressed up.她讨厌打扮自己。He hated happiness bought with disloyalty and cruelty and indifference.他憎恨用不忠、残忍和冷漠换来的幸福.He hated his st...
It was still daylight but all the cars had their headlights on.还是大白天，但所有汽车的前灯都亮起来了。They're just ripping the fans off; it's daylight robbery.他们这是在盘剥歌迷，简直是明目张胆的打劫。Thick chipboard across the window frames blocked ...