Magee was set free but British authorities were asked to arrest him on sight.马吉被释放了，但是英国当局却被要求一见到他就立即逮捕。On the other hand , cyclobutane pyrimidine dimmer ( CPD ) just has an effect of cell cycle arrest.而CPD光 产物 ( cyclobu...
The authorities will be legally bound to arrest any suspects.当局负有逮捕所有疑犯的法律责任。The police say he swallowed a cyanide capsule to avoid arrest.警察说他为了逃避逮捕就吞了一颗氰化物胶囊。The law could arrest the development of good research if app...
He found the room in disarray, with food dumped on the floor and drawers pulled open.他发现屋里凌乱不堪，地上丢弃着食物，抽屉大开。When the shirts were clean, I ironed them myself, aired them and placed them in drawers in his room.衬衫洗干净之后，我自己将...
He persisted in asking his teacher to retake the test.他坚持要求老师重考.I forgot my lines, so they had to do a retake.我忘了我的台词, 所以他们必须做重新拍摄.the retake of a scene in a motion picture电影中某一镜头重摄I had one year in the sixth form to ret...
The reintroduction of conscription sparked off a major rebellion.再次征兵引发了一次大规模的暴乱.He was rejected by the conscription office because he was under age.征兵办公室没有接受他,因为他还未成年。All adult males will be liable for conscription.所有成年...
The assistant pursed her lips.那女助手噘起了嘴。She pursed her lips together, as though fearing to betray her news.她闭紧双唇，仿佛害怕透露出她的消息。Chengyu pointed with pursed lips at the work site opposite.他努着小嘴巴,指着对面的工地.She pursed her lips to...
直到1970年时, 开发者们显然在这场斗争中仍占据着上风.Until 1970, the developers clearly had the upper hand in this struggle.加利福尼亚在19世纪是许多开发者西进的目标.California was the goal of many pioneers in the 1800's.不难预见,环保主义者和资源开发者之间将会发生相当多的冲突.It takes ...