Childhood had less freedom and joy than we sentimentally attribute to it.童年并非像我们现在一厢情愿所认为的那样自在快乐。It is preposterous to attribute to mere external conditions.仅仅以外部环境解释一切是不合理的.He has the attribute to confront with misfortu...
The question baffled me completely and I couldn't answer it.这个问题把我彻底难倒了,我答不出来.Medical authorities were baffled, both as to its causes and its virulence.医疗当局对其病因及有多致命都还不甚了解。I confess it's got me baffled...我承认这把我...
The festival remains a valuable showcase for new talent.音乐节一直是新秀展示才华的宝贵机会。The festival was a showcase for young musicians.音乐节是青年音乐家展现才华的场合。The thieves smashed the showcase and stole the vase.盗贼打碎了玻璃陈列柜并偷走了花瓶....
They stopped scout in the mountainous area.他们停止了在那山区的侦察活动。In the lighted doorway stood the mountainous figure of a woman...一个身材高大的女人站在灯光明亮的门口。Encompassing over a million square miles, this remote and mountainous domain p...
我们还简单地讨论一下赋值.We also give a brief treatment of valuation.我们又怎样才能确信所选择的赋值是正确的 呢 ?How can we be certain that the chosen assignment is the right one?编译器无法为给定的类生成赋值运算符.The compiler cannot generate an assignment operator for ...
Music is an integral part of the school's curriculum.音乐是这所学校的课程中基本的一环。She is our best player, and is integral to our team.她是我们最好的球员, 我们队离不开她.I'm specializing in differential and integral calculus.我正专攻微分学和积分学....