It was once thought unmanly not to drink and smoke.身为男子不抽烟不喝酒曾视为无男子气概.Your partner can feel the loss as acutely as you, but may feel that it is unmanly to cry.你的搭档跟你一样极度地失落,但他也许会觉得男儿有泪不轻弹。Inclination in that direction ha...
There was a splintering sound as the railing gave way.围栏倒下时发出了断裂的声音。He felt the hardness of the iron railing press against his spine.他感觉到硬邦邦的铁栏杆顶着自己的脊梁。He leant against the railing, his breath coming in short gasps.他倚着栏杆...
When you juxtapose the two, you can see the difference.要是你把这两个人并在一起, 就看得出分别来了.The technique Mr Wilson uses most often is to juxtapose things for dramatic effect.威尔逊先生最常用的手法是将事物放在一起,以产生戏剧化的效果。The technique Mr Wilson uses ...
Vertical elements carry sufficient load through cantilever action to produce cantilever deflections equal to arch deflections.垂直杆件则借悬臂作用产生和拱挠度相等的悬臂挠度,来承担足够的荷载.The gadget can be attached to any vertical surface...这小玩意儿可以粘...
Blake could see he had needled Jerrold, which might be unwise.布莱克看得出他已经惹怒了杰罗尔德,这也许并不是什么明智之举。She needled the wool rapidly through the sock she was mending.她很快地用针线缝补着袜子.He needled the blisters on his feet until they burst....
From his remarks, I inferred that he hadn't enjoyed his holiday.从他的话中我推断他的假期过得不愉快。Much of the meaning must be inferred from the context.大部分含意必须从上下文中推断。I inferred this fact from the evidence I have gathered.我根据收集到的证据...
The doctor said James had now deve-loped a heart murmur.医生说詹姆斯的心脏有杂音。The women deve-loped painful RSI because of poor working conditions.由于工作条件恶劣,这些妇女患上了痛苦的重复性劳损症。The dog loped along beside her.那条狗在她身旁轻松地奔跑。...