一只鸽子从塔里钻出来,扑扑地拍打着翅膀。A pigeon emerges, wings flapping noisily, from the tower.他突然扑向摄影师,痛打了他一顿,还摔碎了他的照相机。He pounced on the photographer, beat him up and smashed his camera.多年来我个人一直一心扑在这项事业上。I have personally been devoted t...
是啊, 今天早晨我接到离婚判决书.I know, I got handed divorce papers this morning.这对夫妻今天在伦敦法庭同意了签署离婚判决书.The couple granted a divorce decree today in a London courtroom.他恰巧到了这些审判官平时商议和下判决书的地方.He was in the very place where the judges del...
If the photocopier stops working just give it a clout.如果那部影印机停止运转的话就敲它一下.You've left your master in the photocopier.你把原件留在影印机里了.That photocopier is always getting jammed up.这复印机总卡纸....
用带子把滑水板绑在船顶后,我们就在多佛登上了气垫船。Strapping the skis on the roof, we boarded the hovercraft in Dover.我用带子绑这个盒子.I used tape to tie up the box.她工作时把小孩用带子捆扎在背上.She works with a baby strapped to her back....