这一方案能为产量较小的公司带来滚滚财源。The programme was a gold mine for small production companies.岁入来自如下财源.The revenue is derived from the following sources.与电视台签订的这项大合同会让富有的英格兰足球俱乐部财源滚滚。The lucrative contract with television means that ...
一辆7吨的货车侧滑到了一侧。A seven-ton lorry slewed across their path.由于刹车太急,车子侧滑到了满是尘土的路肩上。The car pulled up too fast and skidded on the dusty shoulder of the road.侧滑的飞机在垂直尾翼上引起侧力.The sideslipping airplane gives rise to a side force...
Fernando said, all dignity intact.费尔南多依旧一本正经地说.It is a first for New York. An outdoor exhibition of Fernando Botero's sculpture on Park Avenue.在公园大道上露天展出费尔南多·博特罗的雕塑,这在纽约还是破天荒的事。...magnificent views over the San Fern...
At 240 mph the needle went off the clock.车速达到每小时240英里时,里程表上的指针显示超出了最高时速。A speed limit of 30 mph was introduced in built-up areas.在建筑密集区域,车速限制为每小时30英里。Inside these zones, traffic speeds are restricted to 20 mph.在这些区域内,交通限...