Sir Denis took one look and sent it back.丹尼斯爵士看了一眼就把它送了回去。Her husband was also honoured with his title 'Sir Denis'...她丈夫也被封为“丹尼斯爵士”。Denis tried to look nonchalant and uninterested.丹尼斯竭力表现出漠不关心、不感兴趣的样子。In Januar...
He hammered out the dents in the metal sheet.他把金属板上的一些凹痕敲掉了.Tin dents more easily than steel.锡比钢容易变瘪.I hated to put any dents in his enthusiasm, but I was trying to be realistic.我不想打击他的热情，只是试图现实一些。...
小村庄里亲密结合在一起的村民the close-knit community of a small village小村离这里还相当远.The village is rather distant from here.一层雪覆盖了小村.A covering of snow blanketed the small village....
There have been several volcanic eruptions this year.今年火山爆发了好几次.Over 200 people have been killed by volcanic eruptions.火山喷发已导致200多人丧生。The later eruptions were less violent and caused no significant damage.后来的几次喷发就不太猛烈了,也...