不同地区间的经济不平衡economic inequalities between different areas中国经济的不统一、不平衡,对于抗日战争反为有利.The heterogeneity and uneven development of China's economy are rather advantageous in the war of resistance.误差力矩包括质量不平衡, 柔性, 偏置力短, 等等....
这个年轻人小心侍候他有钱的姑妈.The young man danced attendance on his rich aunt.国王有好多奴仆侍候.The king was attended upon [ on ] by a number of servants.那侍者不会侍候顾客.That waiter does not know how to wait....
Venerable dailies such as the Tokyo Times have shut down.像《东京时报》之类的一些有名望的日报已经停刊了。They shut down the nuclear reactor for safety reasons.出于安全原因他们关闭了核反应堆。The Polish market in Berlin was considered unsightly and shut down.柏林...
His armies devastated and looted right down to the walls of Constantinople.他的军队一路破坏、抢劫,直抵君士坦丁堡的城墙下.Constantine I is the eponym for constantinople.君士坦丁堡(constantinople)得名于康斯坦丁一世(ConstantineI).Theodosius I makes his advent...
The BOD test is essentially a bioassay procedure.BOD试验实际上是一项生物测定方法.The bioassay of freshwater sediment toxicity is described.描述了淡水沉积物毒性的生物测试方法.The field bioassay of 4 trunk injection insecticides ( 14 % Imidacloprid + DD...