例如, 在1835年, 史密斯买回了一些古埃及纸草.For example, in 1835, Smith bought some ancient Egyptian papyruses.纸草也是下埃及的象征物.The papyrus plant was also the symbol of Lower Egypt.纸草: 埃及的芦苇草.最早期的纸是用它制成.Papyrus: Egyptian reed form where the ea...
随函附上我方第345号合同一式两分, 请会签并回寄一份.Enclosed is our contract No. 345 in duplicate, of which please return us one copy, duly countersign.该付款必须有抵押人的会签.The payment has to countersigned by the mortgagor.随函附上业经我方会签的销售合同.Enclosed is t...
These are the opening chords of a sonata.这些是奏鸣曲的起始和弦.I could play a few chords on the guitar and sing a song.我能弹着一些击他和弦唱一首歌。No three of these chords passed through the same point.这些弦中,任何三条都不通过同一点....
Matthew allowed himself a wry smile...马修不由得苦笑了一下。The play is a rueful, wry observation about the way we are all subject to the ravages of time...该剧凄然而讽刺地描述了我们大家是如何被岁月所摧残的。Her writing has a wry dryness.她的作品有一种冷嘲式的幽默。She c...
How many of the world's cattle are now silently incubating BSE?在世界上现在有多少牛处于尚未发作的潜伏BSE状态?That same sponge - like appearance is found in cows that die of BSE.相同的海绵 状 形态也在死于bse的牛脑中发现.BSE might lower the average of age ...
Jake would not countenance Janis's marrying while still a student.杰克不会同意贾尼斯还在上学就结婚。Janis and Kurt have announced their engagement.贾尼斯和库尔特已宣布订婚。Janis Joplin was known as the High Priestess of Rock.贾尼斯∙乔普林就是众所周知的摇滚乐大师...
珍妮花: 如果你认为那是浮板的话,你会淹死的.Jennifer: You'll drown if you think that's a kickboard.涵涵上游泳课又有了新的爱好, 抓浮板踢水.Helen found a new toy in her swimming lesson, kick board.将浮板抓在手上并踢水.Hold the kickboard in your hands, and kick....
她用手杖尖翻拨挪动东西。She poked and shifted things with the tip of her walking stick.西蒙拨完号，把听筒贴在耳边。Simon finished dialing and clamped the phone to his ear.轻松捞取利润的可能性吸引了一拨不良商人。The prospect of easy profits has attracted the wrong ki...