The plot often borders on farce.情节常常近乎荒诞。The elections have been reduced to a farce.竞选演变为一场闹剧。The story has elements of tragedy and farce.这个故事兼有悲剧与闹剧的元素。...
大理石拱门的经销商们面临租金的大幅上涨。Traders in Marble Arch are facing huge rent increases.他们穿过拱门走进铺着鹅卵石的院子。They walked through the arch and into the cobbled courtyard.通道入口是一道狭窄的拱门。Access was via a narrow archway....
He specialises in the mechanics of locomotion.他专攻运动力学。Flight is the form of locomotion that puts the greatest demands on muscles...飞行是对肌肉要求最高的运动形式。By land, air or sea, birds are masters of locomotion.无论是通过陆地, 飞越空中还是穿过海洋,...
The deposits spread for 100 kilometers across four counties.这些矿藏绵延一百公里,跨越四个县.The Jinggang Mountains stand where the boundaries of four counties meet.井冈山位于四县之交....counties whose citizens invariably support the most conser...