Jack and Stephen were waiting for them on the quay.杰克和斯蒂芬正在码头上等他们。She silenced them by marrying Mr. Kearney , who was a bootmaker on Ormond Quay.她嫁给了奥尔蒙德码头上的制靴商卡尼先生, 从而堵住了他们的嘴.A crowd was waiting on the quay.有一群人在码头上等着。T...
One kilobit ( Kb ) is 1024 bits.一格千比是1024比特.One kilobit ( Kb ) is 1024 bits. One megabit ( Mb ) is 1024 kilobits. One gigabit ( Gb ) is 1024 megabits.一格千比是1024比特. 一兆比是1024千比特. 一吉比是1024兆比....
The pool's fiberglass sides had cracked and the water had leaked out.泳池四周的玻璃钢面开裂,水渗了出来。Without the support of my parents I would have probably cracked up completely. But I managed to hang on...假如没有我父母的支持,我可能已经彻底垮掉了。...
控方和公众似乎对斯基林的长久刑期表示满意.Prosecutors and the public seemed delighted by Mr Skilling's long sentence.斯基林和其他高管出售股票.Skilling and other executives their shares.即便如此,倘若联邦审判中不许假释,52岁的斯基林则可能在古稀之年依然身陷囹圄.His best hope is a 15 % ...
The authorities refused to extradite him.当局拒绝引渡他。The police arranged to extradite the jewel thief from the island state.警方设法把珠宝盗窃犯从那个岛国引渡回国.The police extradite the murderer from the island state.警方设法把杀人犯从那个岛国引渡回国....
随着一天天的过去,露营者的食物逐渐减少了.The campers'food supply gradually diminished as the days wore on.露营者用营火点燃火把.The campers lit torches from the campfire.露营者去搜寻柴木点火.The campers went foraging for wood to make a fire....
How far did the film tell the truth about Barnes Wallis?影片讲述的巴恩斯·沃利斯的故事有多少真实的成分?How far did the film tell the truth about Barnes Wallis?...影片讲述的巴恩斯·沃利斯的故事有多少真实的成分?Wallis spoke glowingly about players like Chapman.沃利斯对查普曼...
Deposit expenses shall be borne by the obligee.提存费用由债权人负担.The scope of cancellation right is limited to the extent of the obligee's right to performance.撤销权的行使范围以债权人的债权为限.The superficies or the permanent lease oblig...