The tea is very comforting, Briggs. It warms the cockles.这茶十分清口,布里格斯. 它令人十分喜欢.JOHN: I'm very pleased. We look forward to having you here, Briggs.约翰: 我很高兴.期待你来这里, 布丽格丝小姐.Tom: He's a new boy . His name's Bil...
那家报纸出版号外宣布战争结束的消息.The paper published an extra to announce the end of the war.那是《国民公报》的“紧急号外 ”.He thrust a'special Edition " of the National Daily into Chuehhsin's hand.“ 什么号外? 哪个打起来了? ” 觉新莫名其妙地说.Chueh - hsin w...
狐狸、獾、黄鼠狼和白鼬在这里很常见。Fox, badger, weasel and stoat are regularly seen here.黄鼠狼叼走一只小鸡.A weasel ran off with a chick in its mouth.他也许是个很无聊的人，可是却像黄鼠狼一样机灵。He might be a bore, but he was as quick-witted as a weasel....
自动化会使工作周缩短，也更为灵活。Automation would bring a shorter, more flexible working week.他将世界纪录缩短了10秒。He has knocked 10 seconds off the world record.受伤的问题有可能缩短他的职业生涯。Injury problems could shorten his career....
The drawing capstans are of step - cone structure, the surface of which is spray - coated with tungsten carbide.鼓轮采用塔轮式结构, 鼓轮圈表面炭化鸽喷镀.Inclined haul - off capstans of 2500 double haul - off unit ensure the stranded wire r...