A beluga whale swims in a tank at the Vancouver Aquarium.一头白色大鳇鱼或叫大白鲸在北美洲的范库弗峰水族馆里游弋着.A tanned blonde in a bikini swims languidly in the clear swimming pool.一位身穿比基尼泳装、皮肤晒成古铜色的金发女郎在清澈的泳池里慵懒地游着泳。At that time, an osprey swi...
a dark and stormy night黑暗的暴风雨之夜Fortunately, the stormy waves caused trifling damage to the boat.幸好, 风浪使船只受到的损坏较轻....the long stormy winter of 1942.1942 年风雪交加的漫长冬天The letter was read at a stormy meeting.这封信是在一次争吵激烈的会议上念的。...
Many wildlife parks are regularly invaded by people poaching game.很多野生动物园都时常遭到偷猎之徒的侵入。Warriors armed with bows and arrows and spears have invaded their villages.佩带弓箭和长矛的武士闯入了他们的村庄。The diseased tissue can be easily invade...
Tom admits that playing video games sometimes distracts him from his homework.汤姆承认玩电子游戏有时会使他无心做作业。Before you go near a stockbroker, do your homework.找股票经纪人之前，先要做好必要的准备工作。If you are not careful, children tend to neglect t...
All renascent oxygen is consumed for oxidizing metal anode to form metal oxide film.当形成足够厚的氧化膜后,阳极的氧化速度减慢,阳极表面才析出氧气.Positioning plate is usually used in fixing the place of anode and cathode plate in electrobath.定位板主要是用来...
Before the poor wretch had time to speak, he was shot.这个可怜的人还没来得及开口就中了枪。Oh, what have you done, you wretch!噢，你都干了些什么，你这个混蛋！You are really an ungrateful wretch to complain instead of thanking him.你不但不谢他,还埋怨他,真不知好歹....
总结了目前国内外提出的多种 防 冰除冰技术及方法.Multifold techniques and methods of anti - icing and deicing are summarized.混凝土, 盐 ( 除冰剂 ) 的渗透, 和不可逆转的损失,混凝土的抗拉强度.Concrete, salt ( deicing agent ) penetration, and irreversible loss of concrete t...
别这样婆婆妈妈:淌眼抹泪的啦.Oh , don't slop and gush and be sentimental.他感觉到了, 而不是看见了她头上的美发, 含着泪的恳求的眼睛.He felt, rather than saw, the glory about her head, the tearful appealing eyes.不人值得你源泪,值得你淌泪的我是不会让你泣的.Nobody deserves your te...