Peer Steinbr ü ck , Germany's finance minister, has become betenoire because of his forthright criticism. 德国财政部长佩尔? 施泰因布吕克 (PeerSteinbruck)因他直言不讳的批评成为罪魁祸首.
他们于8月9号在威尼斯举行了世俗婚礼。They were married on August 9 in a civil ceremony in Venice.教会在世俗事务上只能做这么多。The church can only go so far in secular matters.歌唱圣洁与世俗爱情的歌曲songs of sacred and profane love...
我掏出钱包开始发钱。I got out my wallet and began to dole out the money.我在里兜里摸钱包和证件。I felt for my wallet and papers in my inside pocket.他掏出鼓鼓的钱包,抽出几张钞票。He took out his fat wallet and peeled off some notes....
Second , Xie Lingyun bestows on basic subject and emotion connotation.谢灵运赋的基本主题及情感内涵.And the frigid climate bestows Heilongjiang rich resources of ice and snow.寒冷的气候赋予了其得天独厚的冰雪资源.Who bestows strength upon the sleeping gr...
我不晓得受了什么恶运的支配, 此后我们的一切事情都变糟了.I know not by what ill fate guided, everything went wrong with us afterwards.变好或变糟,你有能力为自己做决定.You have the power to choose between getting bitter and getting better.我们必须努力保持领先而不使情况变糟.We need ...